Orhideju eksperti atmet rokas, kad cilvēki skaistākajām orhideju sugām piešķir savus vārdus. Tomēr ir daži piemēroti orhideju nosaukumi vācu valodā, kas ir kļuvuši zināmi un kurus mēs varam viegli atcerēties pat bez Lielā latīņu. Šajā pārskatā ir sniegti izplatīti termini.
Kādi vācu nosaukumi ir orhideju sugām?
Daži orhideju nosaukumi ir šādi: Tauriņu orhideja (Phalaenopsis), Pansy orhideja (Miltonia), Cambria (Vuylstekeara), Vīnogu orhideja (Dendrobium), Tibetas orhideja (Pleione), Venēras čības (Paphiopedilum) Cypripedium).
Eksotiskās orhidejas - kā saskaņot zinātniskos un vācu nosaukumus
Kopš orhidejas ir iekarojušas lielveikalus un datortehnikas veikalus, zinātniskie nosaukumi arvien vairāk ir aizgājuši otrajā plānā un ir devuši vietu pārdošanu veicinošiem vācu nosaukumiem. Lai palīdzētu jums saskaņot abas versijas, esam izveidojuši jums šādu pārskatu:
- Phalaenopsis: tauriņorhideja, kožu orhideja, saulespuķes
- Miltonia: Pansy Orchid
- Vuylstekeara: Cambria
- Dendrobijs: vīnogu orhideja
- Pleione: Tibetas orhideja
- Paphiopedilum: Venus Slipper
- Cypripedium: Dāmu čības
- Odontoglossum: zobaina mēle
- Anguloa: tulpju orhideja
- Brassia: zirnekļa orhideja
- Cymbidium: laivu orhideja, laivas lūpa
- Ludēzija: dārgakmeņu orhideja
- Bletilla: japāņu orhideja
Turklāt ir izveidoti reģionālie vispārpieņemtie nosaukumi, lai padarītu pievilcīgāku orhideju iegādi ziedu tirgos. Ja jūs īpaši meklējat konkrētu orhideju, tikai zinātniskais nosaukums ir nepārprotams ceļvedis.
Vietējās orhidejas ar zinātniskiem un vācu nosaukumiem
Kamēr eksotisko orhideju sugu zinātniskos nosaukumus lielākoties var noteikt pēc viena triviāla nosaukuma, vietējās orhidejas raksturo ziedu Bābeles tornis. Tālāk ir sniegts pārskats:
- Orhideja: orhideja, muļķu cepure, purpura orhideja, ķiveres orhideja
- Daktylorhiza: orhideja, cinquefoil, dzeguzes zieds
- Anakamptis: suņuzāle, orhideja, smailās orhidejas, ķemmes kāts
- Platanthera: meža hiacinte, kalnu hiacinte, kalnu dzeguzes zieds
- Spiranthes spiralis: Twisted Root, Autumn Twisted Root
- Ophrys: lupatuzāle, zirnekļa lupatuzāle, mušu lupatuzāle, kameņu lupatuzāle
- Epipactis: Stendelwort,
- Cefalanthera: meža putns
No eksotiskajām orhidejām Cypripedium calceolus ir vienīgā šāda veida šķirne, kas tik lieliski pielāgojusies mūsu klimatam, ka to var atrast laukos un mežos. Viņu slavenākie vācu vārdi ir Yellow Lady's Slipper, Marienfrauenschuh, Rotbrauner Frauenschuh vai European Frauenschuh.
Padoms
Papildus orhideju sugu zinātniskajiem nosaukumiem veiksmīgai aprūpei ir svarīgi arī citi tehniskie termini no latīņu un grieķu valodas. Ja mēs runājam par epifītisku orhideju, tas ir epifītisks augs no kokiem lietus mežā. Sauszemes sugas plaukst kā sauszemes orhidejas. Litofītiskās orhidejas dod priekšroku vietai uz akmeņiem un citiem akmeņiem.
